-
1 piercing mandrel
игла трубного процесса
Инструмент в виде удлиненного цилиндра, конуса или изделия более сложной формы, применяемого при прессовании труб для прошивки и/или формирования полости трубы.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > piercing mandrel
-
2 piercing mandrel
English-Russian big polytechnic dictionary > piercing mandrel
-
3 piercing mandrel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > piercing mandrel
-
4 piercing mandrel
Англо-русский словарь технических терминов > piercing mandrel
-
5 piercing mandrel
-
6 piercing mandrel
-
7 piercing mandrel
1) Техника: прошивная оправка, прошивной дорн2) Прокат: конус прошивки3) Макаров: конус прошивки (прокат бесшовных труб) -
8 tapered piercing mandrel
1) Прокат: конус прошивки2) Макаров: конус прошивки (прокат бесшовных труб)Универсальный англо-русский словарь > tapered piercing mandrel
-
9 mandrel
5) метал. раскатка6) (полый) шпиндель•-
ball mandrel
-
bending mandrel
-
bottom-hole choke mandrel
-
built-up mandrel
-
collet mandrel
-
core mandrel
-
drift mandrel
-
expanding mandrel
-
expansible mandrel
-
fixed mandrel
-
floating plug mandrel
-
gas lift valve mandrel
-
honing mandrel
-
jar mandrel
-
knocker mandrel
-
packer mandrel
-
payoff reel mandrel
-
piercing mandrel
-
pipe cutter mandrel
-
retained mandrel
-
rod coil mandrel
-
roll mandrel
-
rotating mandrel
-
split mandrel
-
straightening mandrels
-
tube mandrel
-
vertical coil forming mandrel -
10 mandrel
1) сердечник
2) дорн
3) каналопроходчик
4) оправка
5) оправочный
– built-up mandrel
– collapsible mandrel
– core mandrel
– curved mandrel
– expanding mandrel
– mandrel drawing
– mandrel holder
– piercing mandrel
– reeling mandrel
– rigid mandrel
– split mandrel
-
11 mandrel
- сердечник (в крепежных изделиях)
- сердечник
- ползун (пресса)
- оправка для закрепления (инструмента, изделия)
- игла трубного процесса
- дорн
- балансировочная оправка
балансировочная оправка
Ндп. балансировочный вал
вспомогательный вал
шпиндель
Сбалансированный вал, на который монтируют подлежащее балансировке изделие.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
дорн
1. Технологический инструмент трубопрокатного стана для оформления полости трубы и придания ей заданных геометрических размеров; используется в раскатных пилигримовом и реечном станах. Дорн пилигримового стана представляет собой стержень с небольшой конусностью (ок. 0,5-2 мм) для облегчения его извлечения из прокатанной трубы. Длина дорна на 500—800 мм превышает длину гильзы после прошивного стана (пресса) и достигает 7-10 м. Дорн реечного стана - длинный цилиндрический стержень с конической фаской на переднем конце, облегчающей введение дорна в стакан. Длина дорна реечного стана (обычно 12— 15 м) на 1,5-1,0 м превышает длину прокатываемой трубы. Дорны изготовляют из легированной стали 12Х5МА, ОХНЗМ и др.
2. Металлическй сплошной или составной водоохлаждаемый стержень, устанавливаемый соосно кристаллизатору и используемый при производстве полых металлических изделий способами э.-ш. п., непрерывной разливки и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
игла трубного процесса
Инструмент в виде удлиненного цилиндра, конуса или изделия более сложной формы, применяемого при прессовании труб для прошивки и/или формирования полости трубы.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
оправка для закрепления (инструмента, изделия)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ползун (пресса)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
сердечник
Зафиксированный в корпусе «слепой» заклепки элемент, обычно с обозначенной зоной разрыва.
Примечания:
1 Стержень сердечника может быть ровным или с насечками.
2 Вытягивание или запрессовка сердечника фиксирует заклепку, деформируя конец заклепки в «слепую» (замыкающую) головку.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
EN
2.1.2 сердечник (mandrel): Зафиксированный в корпусе «слепой» заклепки элемент, обычно с обозначенной зоной разрыва.
Примечания
1. Стержень сердечника может быть ровным или с насечками.
2. Вытягивание или запрессовка сердечника фиксирует заклепку, деформируя конец заклепки в «слепую» (замыкающую) головку.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mandrel
-
12 piercing
1) пробивной
2) пробивка
3) проколка
4) прошивочный
5) проникновение
6) пересечение
7) пронизывающий
8) пересекающий
– piercing die
– piercing mandrel
-
13 piercing stub mandrel
English-Russian big polytechnic dictionary > piercing stub mandrel
-
14 piercing extrusion
English-Russian big polytechnic dictionary > piercing extrusion
-
15 piercing stub mandrel
Англо-русский металлургический словарь > piercing stub mandrel
-
16 piercing stub mandrel
Металлургия: конически ступенчатая игла, конически бутылочная игла (пресса), конически ступенчатая игла (пресса) -
17 fixed mandrel
-
18 expanding mandrel
mandrel bar — стержень оправки; дорн
English-Russian big polytechnic dictionary > expanding mandrel
-
19 detachable bell mandrel
English-Russian big polytechnic dictionary > detachable bell mandrel
-
20 floating mandrel
English-Russian big polytechnic dictionary > floating mandrel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
(piercing) mandrel — Смотри Игла трубного пресса … Энциклопедический словарь по металлургии
mandrel — noun /ˈmæn.drəl/ a) An object used to shape material being worked. This socket forms the starting point of the piercing operation, enabling the mandrel to center itself on the work. b) A tool component that grips or clamps materials to be… … Wiktionary
Rotary piercing — is a hot working metalworking process for forming thick walled seamless tubing. There are two types: the Mannesmann process and Stiefel process. Mannesmann process A schematic of rotary piercing. Key: 1. Roller configuration 2. The process starts … Wikipedia
Body piercing — For other uses, see Piercing (disambiguation). Nipple piercings, vertical labret piercing and stretched ears Body piercing, a form of body modification, is the practice of puncturing or cutting a part of the human body, creating an opening in… … Wikipedia
Barbell (piercing) — externally threaded barbell 14K gold barbells in front of 24K gold for color compari … Wikipedia
Claw (piercing) — A Crescent also known as a circular tusk made out of acrylic plastic. The claw,talon also called Pincher is essentially a curved taper which is worn in stretched ear lobe piercings. The thickest end is generally flared and may be decorated, and a … Wikipedia
Игла трубного пресса — [(piercing) mandrel] технологический инструмент в виде удлиненного цилиндра, конуса или изделия более сложной формы, применяемый при прессовании труб для прошивки и/или формирования полости трубы … Энциклопедический словарь по металлургии
ИГЛА ТРУБНОГО ПРЕССА — [(piercing) mandrel] инструмент в виде удлиненного цилиндра, конуса или изделия более сложной формы, применяемого при прессовании труб для прошивки и/или формирования полости трубы … Металлургический словарь
игла трубного процесса — Инструмент в виде удлиненного цилиндра, конуса или изделия более сложной формы, применяемого при прессовании труб для прошивки и/или формирования полости трубы. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN… … Справочник технического переводчика
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
military technology — Introduction range of weapons, equipment, structures, and vehicles used specifically for the purpose of fighting. It includes the knowledge required to construct such technology, to employ it in combat, and to repair and replenish it.… … Universalium